مجال الممارسة في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 活动领域
- "مجال" في الصينية 场; 场地; 域; 射程; 条款;项目; 极差; 活动空间; 环境情况; 田地; 空地; 空间;
- "رئيس مجال الممارسة" في الصينية 领域主任
- "التعلم بالممارسة" في الصينية 从干中学
- "الممارسة المقيتة" في الصينية 令人憎恶的做法
- "جماعة الممارسة" في الصينية 实践社群
- "ممارسات في مجال الحراجة" في الصينية 造林方法
- "السياسات والممارسة" في الصينية 政策和做法
- "سوء الممارسة الطبية" في الصينية 医疗事故
- "فترة الممارسة الشائعة" في الصينية 共晓时期
- "ممارسة الصيد المتخصص" في الصينية 捕捞方式
- "ممارسة الدول" في الصينية 国家实践 国家惯例
- "ممارسة الضغط" في الصينية 游说集团
- "سوء ممارسة المهنة" في الصينية 渎职
- "الممارسات التجارية" في الصينية 业务做法
- "قواعد ممارسة تجارة التجزئة" في الصينية 零售贸易条例
- "الممارسة الزراعية السليمة" في الصينية 良好农业规范
- "المقرر الخاص المعني بمفهوم وممارسة العمل الإيجابي" في الصينية 扶持行动的概念和实践问题特别报告员
- "تصنيف:سوء الممارسة الطبية" في الصينية 医疗事故
- "تصنيف:فترة الممارسة الشائعة" في الصينية 共晓时期
- "مبادىء الممارسة السليمة" في الصينية 良好做法原则
- "ممارسة حصر المواد النووية" في الصينية 核材料衡算
- "ميثاق الممارسات السليمة في مجال شفافية المالية العامة" في الصينية 财政透明度良好行为守则
- "جائزة دبي لأفضل الممارسات في مجال تحسين البيئة المعيشية" في الصينية 迪拜改善生活环境最佳范例奖
- "أفضل الممارسات الأفريقية في مجال إدماج المنظور الجنساني" في الصينية 非洲两性平等参与最佳做法
- "الممارسون في مجال الائتمانات البالغة الصغر" في الصينية 小额信贷业者
أمثلة
- مجال الممارسة الأهداف المحققة كليا
完全实现(%) - النفقات البرنامجية حسب المنطقة وحسب مجال الممارسة
按区域和活动领域划分的方案支出情况 - ويجب أن يكون هذا الفحص مطابقا للمعايير المستقرة في مجال الممارسة الطبية.
检查应符合既定的医疗执业标准。 - ويجب أن يكون هذا الفحص مطابقاً للمعايير المستقرة في مجال الممارسة الطبية.
检查应符合既定的医疗执业标准。 - نفقات البرنامج بحسب مجال الممارسة ومصدر التمويل
下面的数字突出说明了这些支出的资金来源。 - فمثل هذا الصك لن يحظى بالمصداقية اللازمة في مجال الممارسة الحقيقية للقانون الدولي.
这样的文书将缺乏国际法实际运作所需要的可信性。 - وتصدرت تنمية القدرات أغلب عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مجال الممارسة المتعلقة بالحكم.
能力建设驱动了开发署在施政活动领域的大量工作。 - وفي مجال الممارسة العملية، تُستخدم عقود الخبراء الاستشاريين والعقود المماثلة غير المتعلقة بالموظفين استخداماً متبادلاً.
在实践中,顾问合同和其他编外人员的类似合同可以通用。 - والإجراءات الإدارية المطبقة في مجال الممارسة كثيراً ما تنعكس على نحو غير كامل في النصوص التنظيمية.
实际中执行的行政手续常常不能完整地体现在条例案文中。 - وموقع القادة والمستشارين في مجال الممارسة على الصعيد الإقليمي أمر حيوي بالنسبة لهذه البنية.
区域一级的业务领头人和顾问所在地点对于这一架构至关重要。